Muttersprachlicher Unterricht - Arabisch

Arabischlehrerin: Mag.^a Wafaa Alm-Aldin

05.05.2020 - Langenscheidt Wörterbuch Online

Langenscheidt Deutsch Arabisch

https://de.langenscheidt.com/deutsch-arabisch/A/


Langenscheidt Arabisch Deutsch

https://de.langenscheidt.com/arabisch-deutsch/ا/

اعزائي ساكنات وساكني تيرول
تمر تيرول حاليا باصعب ظروف واجهناها على الاطلاق في فترة ما بعد الحرب
كرئيس لحكومه ولايه تيرول فمهمتي هي ان امنع وبكل قوة وثبات ان تحصل لنا نفس الظروف التي حصلت
في بعض من مناطق إيطاليا
تيرول كانت دائما بلدا محبه للحريه وقد عملنا على ان نتماسك عندما استوجب الامر ذلك وكان ضروريا
يعتبر الامر الان كذلك ضروريا. تيرول تحمي نفسها
اعزائي ساكنات وساكني تيرول
سوف نتخذ الان تدابير وإجراءات لنحمي بعضنا البعض، لكيلا ينتشر الفيروس أكثر واكثر حتي نتمكن من
العيش في البلاد في اسرع وقت ممكن كما نحب بلدنا
لذلك تفرض ولاية تيرول قيودا على حركة المرور:
- مبدئيا سوف يتم تقييد حركة مرور كل الأشخاص الذين يقيمون في ولاية تيرول
- بدون سبب وجيه لا يسمح لاحد بمغادرة المنزل
- لكن هناك بعض الاستثناءات وهي: أسباب مهنيه ضرورية، المستلزمات الطبية، توفير الاحتياجات
الأساسية، العوده الى مكان الإقامة الخاص بك، وكذلك اذا وجدت أسباب مشروعه لمغادرة البلد،
يسمح للناس بمغادرة المنزل في حالات استثناءيه .لكن من المسموح به ،الذهاب للتسوق،شراء
الادويه من الصيدليات، سحب الأموال من الصراف الالي، الذهاب للطبيب،او الخروج مع الكلب
للمشي،،
- 2 -
- طريق الذهاب لمكان العمل والعوده للمنزل مسموح ولكن نحث الناس على العمل من المنزل إذا امكن
ذلك، كذلك زيارة المسنين والقاصرين والأشخاص الضعيفين جسديا وذوي الاحتياحات الخاصه
- كذلك يسمح بقضاء حاجيات الأشخاص الذين لا يستطيعون مغادرة بيوتهم او بسبب تقدم العمر.
- يجوز للسلطه التنفيذيه إيقاف الأشخاص والسيارات والقيام بتفتيشهم للوقوف على مدى مراعاة
التدابير الجديده
- يطبق هذا الاجراء مبدئيا على مدى أسبوع واحد ) قابل للتمديد ( يتم تنفيذه عند اعلانه اليوم
اعرف انني اتطلب منكم الكثير ولكنه ضروري
- ضروري: لتحموا أنفسكم
- ضروري: لتحموا الاخرين
- ولكن ضروري كذلك حتى نتمكن من إعادة بلدنا الى الحياة الاعتيادية قريبا
لقد اظهرت لنا التجربه الدوليه انه يمكن احتواء الفيروس فقط عندما نقوم بتقييد حركتنا واقامتنا.
ساكنات وساكني تيرول بمقدورهم الاستمرار في ممارسه مهنتهم،، وهو ما يعد من بين أمور
أخرى تجعل امن الامدادات مضمونا.
اود في هذا السياق ان أتقدم بالشكر الى كل من قام في الأيام الماضية بأعمال جبارة وما زال يقوم بها
واخص بالذكر.
- الطبيبات والأطباء
- موظفي الرعايه الشخصيه
- العاملات والعاملين في تجاره المواد الغذائيه
- كل من يؤمن الخدمات الاساسيه مثل سائقي وسائل نقل المواد الغذائيه وكذا العاملين في
البريد.
- كل الأجهزة التنفيذية وكذا هيئات الضوء الأزرق ) الشرطة والاسعاف… وهيئات اخرى
( وموظفي هيئات اداره الازمات.
- أخص بالشكر الحكومة النمساوية والسيد المستشار سيباستيان كورتس للعمل المتبادل
وكل ما يقومون به من اجل العمل على احتواء الفيروس
- 3 -
من المهم بالنسبة لي ان يتم في هذه الأوضاع الغير اعتيادية انشاء خدمه اخصائي نفسي -اجتماعي للتعامل
مع مخاوفكم الشخصيه وكذلك ليجد من يعانون من الوحده من يتحدثون اليه.
اعزائي ساكني وساكنات تيرول
اشعر انكم سوف تتماسكون جميعا في هذه الأوقات الصعبه وتتفهمون ان هذه التدابير ضرورية لنحمي أنفسنا.
هذه هي الطريقه الوحيده التي يمكننا من خلالها ضمان عوده الوقت الذي كنا نتمناه بسرعه
انني معجب وجدا متأثر عندما اسمع يوميا قصصا عنكم وكيف انكم تقدمون المساعدة لبعضكم وكذا
دعم كبار السن او المرضى.
انني وببساطه فخور بكم للغاية.
الان حان وقت البقاء في المنازل , سوف ننجح بذلك

للسؤال والاستفسار

Eduard-Wallnöfer-Platz 3, 6020 Innsbruck, ÖSTERREICH / AUSTRIA - http://www.tirol.gv.at